Sign a claimput https://identity-api-staging.tokeny.com/claims/{claimId}/signatureVerify signature, store it and set Claim status to COMPLETED