Get public tokens from a portalget https://example.com/servicing/api/portals/{portalId}/tokensGet all public tokens from a portal